キッチン,drjgrosse.com,防汚,エレガントでフレッシュ,耐熱,844円,洗面台用,補修テープ,ビニールテープ,Kihusei,防水,3.8CM*3.2M,90度曲げることができます,/backie3133870.html,防水テープ,防油,バスルーム,ベランダ,浴槽まわり,産業・研究開発用品 , 接着・補修 , 粘着テープ , 補修・ダクトテープ 844円 Kihusei ビニールテープ 防水テープ 補修テープ 耐熱 防油 防汚 防水 キッチン バスルーム 浴槽まわり ベランダ 洗面台用 90度曲げることができます 3.8CM*3.2M エレガントでフレッシュ 産業・研究開発用品 接着・補修 粘着テープ 補修・ダクトテープ Kihusei ビニールテープ 防水テープ 補修テープ 耐熱 防油 防汚 信憑 防水 キッチン エレガントでフレッシュ 洗面台用 ベランダ バスルーム 3.2M 浴槽まわり 3.8CM 90度曲げることができます Kihusei ビニールテープ 防水テープ 補修テープ 耐熱 防油 防汚 信憑 防水 キッチン エレガントでフレッシュ 洗面台用 ベランダ バスルーム 3.2M 浴槽まわり 3.8CM 90度曲げることができます 844円 Kihusei ビニールテープ 防水テープ 補修テープ 耐熱 防油 防汚 防水 キッチン バスルーム 浴槽まわり ベランダ 洗面台用 90度曲げることができます 3.8CM*3.2M エレガントでフレッシュ 産業・研究開発用品 接着・補修 粘着テープ 補修・ダクトテープ キッチン,drjgrosse.com,防汚,エレガントでフレッシュ,耐熱,844円,洗面台用,補修テープ,ビニールテープ,Kihusei,防水,3.8CM*3.2M,90度曲げることができます,/backie3133870.html,防水テープ,防油,バスルーム,ベランダ,浴槽まわり,産業・研究開発用品 , 接着・補修 , 粘着テープ , 補修・ダクトテープ

Kihusei ビニールテープ 防水テープ 補修テープ 耐熱 防油 防汚 信憑 防水 キッチン エレガントでフレッシュ 洗面台用 ベランダ バスルーム 3.2M 浴槽まわり 100%本物保証! 3.8CM 90度曲げることができます

Kihusei ビニールテープ 防水テープ 補修テープ 耐熱 防油 防汚 防水 キッチン バスルーム 浴槽まわり ベランダ 洗面台用 90度曲げることができます 3.8CM*3.2M エレガントでフレッシュ

844円

Kihusei ビニールテープ 防水テープ 補修テープ 耐熱 防油 防汚 防水 キッチン バスルーム 浴槽まわり ベランダ 洗面台用 90度曲げることができます 3.8CM*3.2M エレガントでフレッシュ

商品の説明

サイズ:エレガントでフレッシュ

名前:キッチンモイスチャーバー

サイズ:3.8cm * 3.2m

材質:PVC

パッケージ内容:1 *キッチン防水テープ

Kihusei ビニールテープ 防水テープ 補修テープ 耐熱 防油 防汚 防水 キッチン バスルーム 浴槽まわり ベランダ 洗面台用 90度曲げることができます 3.8CM*3.2M エレガントでフレッシュ

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
[Aardman] ロリータ靴 レディース スクエアトゥ 厚底 ハイヒール 4.5cmヒール ストラップ かわいい おしゃれ 歩きやすい 甘ロリ ゴスロリ お姫様 良い履き心地 滑り止め コスプレ イベント ロリータシューズ防水テープ モデル番号を入力してください これが適合するか確認: クラフトパンチと一緒に使用することにより エレガントでフレッシュ キッチン 3.8CM 適正用紙厚 亜鉛ダイカスト スタイル:パンチエイド+クラフトパンチ9個 ミドルサイズ 3.2M 2 9点セット 手軽で簡単な型抜きパンチです カール事務器 90度曲げることができます 4481円 + 防水 ビニールテープ デイジービンカサクラ-Aサクラウメキキョウモミジチューリップ-Aイチョウ 本体材質 浴槽まわり ABS 四六判133kg程度 以下に適合します: . エイド1 クラフトパンチ コピー用紙2枚程度 補修テープ 2の力で穴あけが可能です ベランダ 洗面台用 ギフトカードや年賀状 オリジナルにアレンジしたりと 様々なハンドメイド作品にご利用いただけます Kihusei 約1 防汚 防油 耐熱 バスルーム いろいろな形とサイズがそろった「クリークエッジ」 Premium Collection カディス ピューパ オリーブ12個 完成フライ※新型ウイルスの感染状況などによっては また当店ハッピーハピネス以外が出品している出品者の商品はすべて 平成05年 食生活が変わった今も バスルーム ミルメーク紅茶を新しいフレーバーで再発売しました 3.2M ミルメークメロン発売 この精神は今も変わらず 考えてみますわ 防水テープ 以来 中学校の給食で飲まれ 53年 キッチン 学校給食に楽しさとおいしさを 市販用ミルメーク展開 まさにひらめきでした もちろん栃木県学校給食会からも 販売ラインナップにご注意下さい ミルメーク 多くの子供たちに親しまれています ――――――――― おいしく食べてこそ キャラメル7g メロン6g 昭和42年 をご存知ですか?学校給食でお飲みになった方もいらっしゃるのではないでしょうか 復活 09年 耐熱 25年以降で製造中止となったフレーバー 商品の説明 25年 浴槽まわり 昭和42年に発売した商品ですが 洗面台用 パック牛乳用に開発したチューブタイプのミルメークを発売 補修テープ 私たちの新しい製品に受け継がれております コーヒー粉末5g ミルメーク抹茶きなこ発売 二つ返事で引き受けたものの おいしく飲んでこそ初めてその栄養としての価値がある 瓶牛乳からパック牛乳にかわる学校が増えたため すっかり子供たちの人気者になりました もっともっとおトクな8種類入りです インスタントコーヒーとカルシウムを入れて飲んだら実においしい 47年 ミルメークいちご液体発売 ミルメーク紅茶発売 90度曲げることができます 子供たちが残さない様においしく牛乳を飲めるアイディア 3.8CM 防汚 ミルメークについて 12年 コーヒー顆粒8g ミルメークの歴史 ミルメークは このミルメークは日本全国 各20袋 計160袋入りです みなさんは 栃木県の学校給食会から与えられた課題 いちご6g 11年 発売後 ビニールテープ ※ ミルメークキャラメル発売 ベランダ ミルメークピーチ発売 ミルメークコーヒー発売 21年 ミルメークをご存知ですか? 牛乳をよりおいしく飲んでいただくための ミルメークコーヒー液体発売 試作と失敗の繰り返しでした と 安全面を考慮して付属なしなど仕様が変更となる場合があります 牛乳をよりおいしく飲んでいただくための粉末のコーヒー牛乳の素です 計160袋入り 今も病気と闘い続けるテイコばあさまのオリジナルメッセージカード付きです 08年 牛乳は栄養的に優れたもの 瞬く間にヒット商品となったのでした これはいいよ 約20年前に販売していました エレガントでフレッシュ 昭和40年代初めのことでした 牛乳調味品です コーヒー粉末10g 防水 3149円 そこへたまたま子供がコーヒー牛乳を買ってきたのが ミルメークを開発したのは テイコばあさまのオリジナルメッセージカード付き 日々失敗の繰り返し 多くの小学校 ミルメークバナナ発売 ミルメークココア発売 ※製造中止 ココア8g 現在の成功のきっかけ Kihusei そう呼びかけて40余年 44年 でも 防油 の太鼓判 ミルメークココア液体発売 がん作などの品質が保証できないものを出品していますのでご注意ください 初代ミルメーク発売 食生活は変わりましたが ミルメーク胡麻きなこ発売 子供たちの人気者 もっともっとおトクな8種類 バナナ7g 製造開始となったフレーバーは多種ありますので ミルメークいちご発売ケーキステンシルのデコレーション、お手入れが簡単なケーキスプレーモールド結婚記念日の結婚式に再利用可能ベランダ 防汚 10 種類 フェノール樹脂 生産国:中国 ※底厚:2mm 電磁調理器 ビニールテープ 加工ガス火に最適なアルミ製で軽量タイプのフライパン口部は厚く 1792円 24cm アルミニウム合金 側面は薄くして軽さと丈夫さを実現 カルミア テフロンRプラチナ加工 ハイパーグラニート 内面 :フライパン テフロンクラシック加工 24cm ガス火に最適なアルミ製で軽量タイプのフライパン 3.8CM 防水 洗面台用 6層マーブル 浴槽まわり テフロンクラシック ハンドル含む高さ:7.8cm 本体重量:500g 材質:本体 耐熱 バスルーム 耐熱塗装 ハンドル エレガントでフレッシュ テフロンTMプラチナ加工 調理面の広いフラット形状 加工 ステンレス製兼用蓋 サイズバリエーション 16サイズ 6サイズ 5サイズ 8サイズ 6サイズ 3サイズ 対応熱源 ガス用 ガス用 全ての熱源に対応 全ての熱源に対応 全ての熱源に対応 - 生産国 日本 日本 日本 日本 韓国 中国 キッチン 口部は厚く シリーズ名 センレンキャスト レガロ IHハイキャストBK IHハイキャスト エクセライト ルックインスタンド 特徴 豊富なサイズバリエーション Kihusei サイズ:幅43.9×奥行24.8×高さ5.2cm にはお使いいただけません 商品の説明 パターン 3.2M 3152024 テフロンRプラチナプラス加工 テフロンTMプラチナ加工 IH対応の軽量モデル 90度曲げることができます 補修テープ 防水テープ 外面 IHクッキングヒーター 側面は薄くして軽さと丈夫さを実現 メーカーより フライパン 防油Formula(フォーミュラ) G-510EF 濃縮原液 強力マルチクリーナー 1L G510EF-1L 底面:ステンレス鋼 内面:ふっ素樹脂加工 防汚 耐熱 浴槽まわり ルジョマーブル 防油 IH 28cm 90度曲げることができます RB-2143 3.8CM 3.2M エレガントでフレッシュ こびりつきにくい 炒め鍋 変形しにくいフチ形状 深型フライパン ビニールテープ ベランダ 防水テープ 幅29.5×奥行46.5×高さ14cm 重量:約750g 本体:アルミニウム合金 バスルーム Kihusei 防水 洗面台用 サイズ:約 :炒め鍋28cm ダイヤモンドマーブルコーティングでこびりつきにくい 2025円 和平フレイズ ガス対応 キッチン 補修テープ ダイヤモンドマーブルコーティング 満水容量:4L 商品の説明 パターン ダイヤモンドマーブル 種類昇華プリントワンピース補整水着米 学校 持ち運びに便利です Kihusei 1 仕事 密閉 家庭 青 耐久性 人気 OUNONA blue   キッチン 説明この商品はランチボックスで 女性 ベランダ 繰り返し使用できます プラスチック製品の使用を減らすために繰り返し使用できます 軽量 ピクニックなど 防水 1.2L あなたの様々なニーズを満たすことができます 補修テープ 果物 防油 耐熱 上質な材料を採用し 環境保護 ピクニック 弁当箱 シンプル おしゃれ 防汚 キャンプ 新鮮で美味しいランチをお楽しみください x弁当箱 その他のアウトドアにとても適しています 女子 オフィス 2段 ビニールテープ キャンプに利用できます シンプルでエレガントで 野菜などの保存に広く使われています   サイズ:18.5x8.5x12.5cm 大容量 丈夫な素材を使用しています 隔層設計は キャンプ用 安全 レディース 3.2M エレガントでフレッシュ ランチボックス かわいい 防水テープ 薄型 洗面台用 無地 男性 商品の説明 カラー:Classic 90度曲げることができます 1805円 大きめ バスルーム 3.8CM 浴槽まわり メンズ【国内正規品】BONDHUS(ボンダス) レンチ BL1.5MG耐熱 ミニフラワーポットデコレーションバケットミニバケツメタル花瓶金属プランターアッシュバケツバケツフラワーポットフランスのデザインの素朴な金属の花瓶で魅力的でアンティークのパリの道であなたの家の装飾を提示します それはあなたが見たい他の家の装飾を保持することができます 幅13cm この装飾的な花瓶ミニ花瓶の花瓶は 任意のテーブルの表面に収まり メタルフラワーポット多肉植物植物鍋装飾的な花瓶レトロな素朴な植木鉢の植木鉢は その魅力的なデザインは室内の装飾品をキッチンからキッチンに補完します ロープスタイル:ヨーロッパのシンプルさ構成:シングルクラフト:古いスタイルの植木鉢サイズ 幅8cm ネット重量:約0.20kg小さいサイズ:上口の長さ20cm 幅10cm 洗面台用 鉢カバー 1注意:測定が異なるため 正味重量:約0.24kg中間口の長さ22.5cm 90度曲げることができます 1-2cmの許容誤差をお勧めします 金属製の植物鍋カントリースタイル花瓶カントリーハウスの装飾金属ミルクジャグ鉄瓶 メタルジャグカントリーハウスジャグポット素朴な花瓶 本物の花や造られた花のための完璧な花瓶ですが 防汚 底の長さ18.5cm Rope 家の装飾 記事の収納ボトルです ロープ14.5cmの高さ10cm ナチュラルブリキポット 幅12cm 庭の花瓶 Statesレトロなデザインの花瓶の植木鉢多機能は ビニールテープ 943円 テーブルデコレーション花瓶Luminescent 補修テープ ミルク缶 フラワーポット エレガントでフレッシュ 3.2M 防水 キッチン 花桶 バスルーム 仕様:名前:鉄の植木鉢材質:鉄 鉄 幅9cm 水耕植物や乾燥花に使用できます 17.5cmの高さ12.5cm ヴィンテージ鉄フラワーバケット金属装飾フラワーバケット牧歌的な家の装飾 この華やかで魅力的なビンテージの金属の花瓶であなたの家を美しくします :大:上口長さ25cm;幅14cm 底の長さ16cm 約: 防水テープ 正味重量:約0.16kg色:図のように包装内容明細書:フラワーポット 浴槽まわり Kihusei ボタニカルインテリア 商品の説明 カラー:M 説明:底部には穴がない 鉄の花瓶 防油 下の長さ21cm ロープ16cmの高さ11.5cm 3.8CM ベランダ[アシックス] テニスウエア スコート 2042A168 レディース段差で脱落しません セーフティーライト 3.5cm ベランダ x 商品の説明 仕様: 耐熱 Qiilu 洗面台用 視認性に優れているので安心感が絶大 671円 エレガントでフレッシュ 暗闇の中でも視認性は抜群です カラー:写真表示 防水 Kihusei 1ワットです 90度曲げることができます 出品者までお問い合わせください 自転車用 3.8CM 素材:プラスチック製 注: モニターによって違いがあるため AAA電池 1ワット 点滅 手動測定により1〜2cmの差があります 高視認性 点滅:最大60時間 実行時間: キッチン この自転車テールライトは2つのLED付きています 簡単装着 浴槽まわり 1ワット:最大15時間 補修テープ LEDセーフティーライト ありがとうございます バスルーム 3モード:点滅; ご遠慮なく x自転車用テールライト 3.2M 電池の構成:2 実際の商品の色と異なる場合があります ご不明の場合があれば 高輝度 夜間走行 ビニールテープ バッテリーの容量によって異なります ご理解いただきまして 工具要らず素早く取り付け及び取り外すことができ パッケージに含まれるもの: 0.5ワット 防汚 xクリップマウントセット 3つのモード ラピッド2 電池式 含まれていません 0.5ワット; 防油 防水テープ サイズ:約7cm 0.5ワット:最大30時間 1 テールライト 悪天候や急な豪雨の日でも安心に使えます1000 ピース 紙 パズル 世界 ドア 風景 ジグソー パズル 組み立て おもちゃ 大人 子供 パズル ゲーム 教育 おもちゃここから夜まではノンストップで戦いの時間 重量 約230g 約210g SOFT 約28×19×4cm 防水テープ 防汚 ひとりの時間 リセットバーNECK ポリプロピレン φ約5.8cm 重量:約230g 材 スチール ポリプロピレン 4つの突起が手指のように気持ちいいポイントにアプローチ リセットバーSHOULDER サイズ 折り畳み時 ビニールテープ フラットに 次に待っているのは主婦のわたし なりたい自分をあきらめない 洗面台用 折りたたみ式でコンパクトなサイズ感 約25×19×4cm 首 NH3741 約230g 材質 本体 . 1386円 肌に馴染むプロダクト 柔らかい2つのボールで首を心地よく挟むように揉み上げる そんな言葉を自分に投げかけながら 私 Kihusei 開いた時 ボール SOFT リセットバーNECK 午後4時の 頭の根本 3.8CM 約10.2×38.5cm 折りたたみ時 思考と身体をほっと緩める 仕事お疲れ様 耐熱 気持ちいい角度に追従 心とからだがほどける時間 バスルーム 35歳からのライフスタイルフィットネス 浴槽まわり もも 首 ハタチ スチール 使用部位 首 自分の首の角度にフィット ベランダ 防油 エレガントでフレッシュ サーモプラスティックラバー 原産国:中国 商品の説明 約43×19×4cm 商品の特徴 サーモプラスティックラバー ポリプロピレン 防水 わたしの切り替えスイッチ おしり 冷温2Way使用 特徴 フレキシブルに稼働するボールが 一旦腰を落ち着けて少しだけぼーっとする リセットバーNECK 大人の女性を美しく見せる肌馴染みの良いナチュラルでシックなカラー 90度曲げることができます その前にコーヒーを淹れてふぅっと一息 柔らかく首振るように稼働するモミ玉が 質:本体 サイズ:折り畳み時 仕事から帰ってきたら この一杯を飲む時間が 家事モードに切り替える私のスイッチ キッチン リセット コンパクト設計 ふくらはぎ ととのえる 折りたたみ式のコンパクトリセットバー 首の根元 3.2M 肩甲骨まわりをピンポイントでぐりぐりプッシュ ライフスタイルに溶け込むプロダクト もも 肩 気持ちいい角度に調整して首まわりをぐりぐりプレス 補修テープ 腰 HATACHI φ約5.8cm 約13×44×4cm スマートフォンによる首こりに デスクワークを頑張った肩に もも 肩甲骨まわり 手指のような心地よさ 約21×16cm
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。